"96%" - част от СВЕТОВЕН ТЕАТЪР В СОФИЯ 2025 #СценаБезГраници

Гостуват Национален театър на Северна Гърция – Солун / Театър „Шаубюне“ – Берлин / Театър „Ла Ховен“ – Мадрид

текст и режисура на Продромос Циникорис
сценография и костюми Елени Струлиа
музика и звуков дизайн Панагиотис Мануилидис
осветление Елица Александропулу
видео Карис Печливанидис и Елени Струлиа
изследователски екип на терен Елени Струлиа, Ели Налмпанти, Майра Константиниду, Луиза-Мария Харалампус
научен консултант Татяна Лиани
драматургичен консултант Мартин Валдес – Щаубер
асистент режисьор Наташа Даляка
асистент на сценографа Ели Налпанти
координатор продукция TooFarEast/ Никос Мавкракис
координатор продукция НТСГ Мария Лазариду
участват Александра Хацопулу-Сайас, Натаса Даляка, Панагиотис Мануилидис, Продромос Циникорис
с подкрепата на Фондация „Памет, отговорност & бъдеще“ (EVZ)
копродуценти TooFarEast Productions

През 1943 г. в Солун близо 96% от еврейската общност в града, която е била най-голямата на Балканите, е депортирана в нацистките концентрационни лагери. Представлението „96% “ надниква в тази тъмна и забравена история, която е оставили видими следи. Кой сътрудничи на насилниците и кой помага на съпротивата? Какви са били механизмите за забрава на случилото се и каква е ролята на театъра по отношение паметта за него? Защо днес се интересуваме от тази история от миналото и как тя е свързана със собственото ни бъдеще?
Чрез археология на настоящето документалният спектакъл на Продромос Циникорис изследва следите на близо 50 000 депортирани евреи не само въз основа на академични трудове, архивни материали и свидетелства, но и чрез проучвания по улиците на града, в затворени магазини, стари и нови сгради, включително в Националния театър на Северна Гърция, където е премиерата на спектакъла.

Спектаклът се играе на гръцки език със субтитри на български и английски.
Продукцията се представя с подкрепата на Гьоте-институт България.
„Световен театър в София“ 2025 е част от Календара на културните събития на Столична община за 2025 г. #СценаБезГраници е съвместна инициатива на Народен театър „Иван Вазов“ и на платформата „Световен театър в София“.